田中敦子さん名演よみがえる
『冷たい月を抱く女』ブルーレイ５月発売

　「ニコール・キッドマンとはとても相性の良さを感じています。演じやすいというか。日本中で彼女のお芝居を一番理解しているのは自分だと自負しています（笑）」。前橋新聞mebukuのインタビューでそう語った田中さん。

　田中さんが初めてキッドマンの吹き替えを担当したのが『冷たい月を抱く女』。ひと組の夫婦と友人の外科医をめぐる事件の行方を二転三転するストーリー展開で描いたサスペンスドラマ。

　５月に発売となるブルーレイには、英語音声のほか、田中さんがキッドマンを演じた日本語吹替を収録。ソフト版とテレビ東京「木曜洋画劇場」版をダブルで楽しめる。

　特典映像として、象徴的で印象的な邦題『冷たい月を抱く女』はどうやって生まれたか。90年代の洋画配給業界を振り返りつつ、当時の関係者の証言からその理由を浮き彫りにするドキュメントを収録。本作が初のキッドマンの吹替となった田中さんのエピソードにも迫る。